Překlad "jestli něco" v Bulharština


Jak používat "jestli něco" ve větách:

Jestli něco zbyde, koupím vám všem letenky na slavnostní otevření.
Ако останат пари, ще ви поканя всички на откриването.
Jestli něco máš, tak to řekni.
Ако имаш да казваш нещо, кажи го.
Jestli něco víš, musíš mi to říct.
Ако знаеш нещо, трябва да ми кажеш.
Jestli něco zjistíš, nechoď mi to říkat.
Добре, ако разбереш нещо, тръгвай веднага.
Jestli něco rychle neudělám, jsem bez práce.
Ако не направя нещо бързо, ще ме махнат.
Nevím, jestli něco říkám nebo ne.
Не мога да кажа дали говоря или не.
Jestli něco ve Vatikánu zaslechnete, dejte mi vědět.
Ако чуеш някакви клюки във Ватиканът, Обади ми се.
Vážně seru na to, jestli něco víš nebo ne... ale stejně tě budu mučit... navzdory všemu.
Не ми пука какво знаеш или какво не знаеш... Ама пак ще те измъчвам... въпреки това.
Vadilo by vám, kdybych se tu porozhlédl, jestli něco chybí?
Може ли да проверя дали не липсва нещо?
Zavolej mi, jestli něco budeš potřebovat.
Просто ми се обади, ако имаш нужда.
Jestli něco provedeš, cokoli, nedostaneš týden najíst.
Ако направиш някоя щуротия, няма да ядеш цяла седмица.
Jestli něco víte, řekněte mi to.
Ако знаете нещо, ми го кажете.
Podíváme se, jestli něco nenajdeme v kufru.
Да видим дали има нещо в багажника.
Dejte mi vědět, jestli něco najdete.
Обади ми се, ако откриеш нещо.
No jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Просто за да видя дали се нуждаеш от нещо.
No, posledních pár dní, udělal mi kafe, koupil mi ty malé zubožené kytky, a teď mi volal jen tak, jestli něco nepotřebuju.
Ами, през последните няколко дни ми направи кафе, купи ми тези жалки, малки цветя и сега ми се обади само за да види дали съм добре.
Upřímně, a jestli něco řekneš, tak to popřu, chtěl jsem ti zatleskat spolu se zbytkem třídy.
Ще отрека, ако ме издадеш, но искрено се изкефих на репликата ти.
Jestli něco zkusíš, tak tě zabiju a nemysli, že to neudělám.
Опиташ ли нещо, ще те убия без колебание.
Jestli něco upustíš, tak ti to strhnu z platu.
Ако изпуснеш нещо, плащаш за него.
Jestli něco víte o hledané paruce pro Annie, dejte mi co nejdříve vědět.
Ако някой знае нещо за изчезнала перука на Ани, незабавно да ме уведоми.
Poslouchejte, jestli něco vím, pak že ten kluk je na průšvihy s mimozemšťany magnet.
Само знам, че това хлапе привлича като гигантски магнит извънземните.
Dobře, jestli něco zkusíš, zabiju ho a furt tady mám dost rukojmích.
Ей, ако опиташ нещо, Ще го убия, и ще ми останат още заложници.
Jestli něco zjistíš, dej mi vědět.
Ако научиш нещо ми кажи. - Окей.
Jestli něco věděl, tak to asi vyklopil.
Aкo e имaл някaкви тaйни, cигурно ги e кaзaл.
A jestli něco z toho otisknete, ten váš zadek nechám zavřít za bránění vyšetřování.
И ако публикувате и една дума от това, ще вкарам задника ви в затвора за възпрепятстване.
Podívám se na kamery z té hospůdky, jestli něco nenajdu.
Ще хакна камерите на кръчмата да видя какво ще мога да открия.
Jestli něco rozbil, tak za to zaplatíš.
Ако той счупи нещо, ти ще го платиш.
A ptej se, jestli něco nechtějí, ale nikdy víc jak jednou.
Питай ги дали искат нещо, но не повече от веднъж.
Je to zvládnutelné, ale jestli něco neuděláme, ne dlouho.
Засега се справяме, но трябва да измислим нещо.
Mezitím, zjistěte, jestli něco najdeme na Dechambouvou.
Вижте дали ще измъкнете нещо от Дешамбу.
Jestli něco ukradl, zaplatím vám to.
Ще ви напиша чек за откраднатото.
Jestli něco chceš, jen si o to musíš říct.
Ако искаш нещо, само трябва да попиташ.
Můžu ti říct, co říkali, jestli něco říkali a jestli jsem slyšela, co říkali.
Мога да кажа за какво са говорили, ако изобщо са разговаряли и ако съм слушала какво са говорили.
Dám vám vědět, jestli něco najdeme.
Ще ти кажа ако намерим нещо.
Gacha chce vědět, jestli něco neví.
Гача иска да разбере дали тя знае нещо.
Možná ne ten Brian, kterého znáte, ale... jestli něco bere, tak už to není stejný člověk.
Може би не знаете, Брайън. Но... ако той използва, тогава той вече не е това лице.
Hele, jestli něco víte, tak mi to řekněte.
Виж, ако знаеш нещо, просто ми кажи.
Jestli něco plánuješ, tak já budu vždy o krok před tebou.
Ако планираш нещо, знай че винаги съм крачка пред теб.
Dej mi vědět, jestli něco najdeš.
Разреши ми да науча ако разбереш нещо.
1.9576117992401s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?